aromatische Kohlenwasserstoffe

Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe

Hydrocarbures aromatiques volatils (HAV)

polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe

Hydrocarbures aromatiques polycycliques

polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAH)

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

Hydrocarbures polynucléaires aromatiques (HPA)

Polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)25

Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)25

Für uns gibt es hingegen keine Entschuldigung, denn wir wissen, woher Benzole und andere polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe kommen.

Nous n’ avons aucune excuse, nous savons d’ où viennent les benzènes et autres hydrocarbures aromatiques polynucléaires.

Das Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass aromatische Kohlenwasserstoffe, halogenisierte Kohlenwasserstoffe, Äther, Ester, Säureamide, Säurenitril als Lösungsmittel verwendet werden.

Procédé selon la revendication 15 caractérisé en ce que le solvant utilisé est un hydrocarbure aromatique, un hydrocarbure halogéné, un éther, un ester, une amide d'acide, un nitrile d'acide.

Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe sind gefährliche Substanzen und finden in der Herstellung von Reifen für unterschiedliche Fahrzeuge Verwendung.

   - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les hydrocarbures aromatiques polynucléaires sont des substances dangereuses utilisées dans la fabrication de pneumatiques pour véhicules divers.