artikulieren

Die Industrie muß ihre Bedürfnisse artikulieren und der Kommission mitteilen.

L' industrie doit formuler ses besoins et les communiquer à la Commission.

Achtung!Antwortet nicht? Kann er sich nicht artikulieren? Man muss damit leben

Attention, ne répond pas? S'il ne peut pas articuler? Vous devez vivre avec elle

Die Zeiten, in denen man hier ohne Konsequenzen Weltverbesserungsträume artikulieren konnte, sind vorbei!

L' époque où l' on pouvait formuler dans cette enceinte des rêves d' un monde meilleur sans que cela prête à conséquence est révolue.