auf Grund laufen

Europe ist auf Grund gelaufen.

L’ Europe est en panne.

Ein Schiff läuft auf Grund, wenn die Mannschaft den Untergrund falsch einschätzt.

Chers amis, un navire coule si son équipage ne connaît pas bien les fonds marins.

Dieser Tanker ist im letzten Sommer vor dem Hafen von Karatschi in Pakistan infolge eines Fehlers des pakistanischen Lotsen, der ihn in den Hafen hineinführte, auf Grund gelaufen.

Ce bateau-citerne s’ est échoué l’ an dernier à l’ extérieur du port de Karachi, au Pakistan, à la suite d’ une erreur du pilote pakistanais qui le dirigeait vers le port.

bist du mit diesem Segelboot auf steinigen Grund gelaufen

avez-vous exécuter avec ce voilier sur le sol