auf Schritt und Tritt

Schmetterlinge und Orchideen auf Schritt und Tritt

Des papillons et des orchidées à chaque pas

Der Wandel begegnet uns heutzutage auf Schritt und Tritt.

De nos jours, le changement est devenu constant.

Paymash ist dann auf Schritt und Tritt dabei und stets einsatzbereit!

Paymash est alors prêt à chaque étape et est toujours prêt à l'emploi !

Kurz: In Staufen begegnet Ihnen spannende Geschichte in spannenden Geschichten auf Schritt und Tritt.

Bref : à Staufen vous rencontrerez à chaque pas une histoire passionnante sous la forme d'histoires passionnantes.

Was auch immer Sie machen, diese stabilen und leichten Ohrhörer folgen Ihnen auf Schritt und Tritt - ganz ohne Probleme.

Ces écouteurs légers et stables vous suivent où que vous alliez sans souci.

Man muss sich fragen, wie eine solche gemeinsame Politik funktionieren soll, wo doch immer wieder versucht wird, sie auf Schritt und Tritt zu untergraben.

On est en droit de se demander comment une telle politique commune pourrait exister vu les tentatives visant à la saper dès que l’ occasion se présente.