auf dem Teppich bleiben

Auch dabei müssen wir auf dem Teppich bleiben und die Fakten auf den Tisch legen und dürfen nicht mit den Umweltorganisationen zu Finanzierungsmechanismen übergehen.

Dans ce débat également il faut garder les pieds bien sur terre et considérer les faits et ne pas s' engager dans des mécanismes d' encaissement des organisations écologiques.

Also lassen Sie uns bitte auf dem Teppich bleiben!

Gardons donc les pieds sur terre!