auf dem neuesten Stand sein

Das Virenschutzprogramm muss stets aktiviert und immer auf dem neuesten Stand sein.

Installez toutes les mises à jour et n'interrompez jamais son fonctionnement.

Antiviren-Software muss vielleicht mehr als jede andere Anwendung ständig auf dem neuesten Stand sein.

Les logiciels antivirus, sans doute plus que toute autre application informatique, exigent une maintenance permanente par le biais de mises à jour.