auf der Stelle treten

Aus dem Schreiben von Kohl und Chirac geht hervor, daß der harte Kern der Europäischen Union auf der Stelle treten möchte: Es soll keine weiteren Schritte auf dem Weg zu einer föderalen Europäischen Union geben.

À lire la lettre de MM. Kohl et Chirac, il semblerait que le noyau dur européen veuille faire du sur-place: pas un pas de plus vers une Europe fédérale.