auf der ganzen Welt

Herr Präsident, wir beschäftigen uns wenige Minuten mit einem Thema, das weit von Europa entfernt liegt und doch so nah liegt, da in der heutigen Welt Krisenherde ihre Auswirkungen auf der ganzen Welt haben können.

Monsieur le Président, nous nous penchons quelques minutes sur un sujet fort éloigné et pourtant si proche de l' Europe, parce qu' aujourd'hui, les foyers de crise peuvent avoir des retombées dans le monde entier.

sind die am häufigsten angebaute Frucht auf der ganzen Welt: Die jährliche Produktionskapazität wird derzeit auf über 120 Millionen Tonnen geschätzt.

sont les fruits les plus cultivés au monde : la production annuelle totale est actuellement estimée à plus de 120 millions de tonnes.

Auf der ganzen Welt

Partout dans le monde

Und das auf der ganzen welt

Et dans le monde

Frieden auf der ganzen Welt

Paix dans le monde

auf der ganzen welt bekannt

connue dans le monde

Auf der ganzen welt sprechen

Parler dans le monde entier

auf der ganzen welt verteilt

répartis sur tout le monde