auf eigenen Füßen stehen

Ich möchte auf eigenen Füßen stehen

Je veux me tenir sur leurs propres pieds

Die ländliche Entwicklungspolitik sollte auf eigenen Füßen stehen.

Le développement rural doit pouvoir voler de ses propres ailes.

Es handelt sich um einen selbstbewussten Sektor, der durchaus auf eigenen Füßen stehen kann.

C' est un secteur qui est bien conscient de ses potentialités et qui est parfaitement capable de voler de ses propres ailes.