auf einen Sonntag fallen

da unser Kommen auf einen Sonntag fällt

Je pense que notre venir un dimanche

Der Geburtstag des Kaisers fiel auf einen Sonntag.

L'anniversaire de l'Empereur tomba un dimanche.

Wenn der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag fällt, verlängert sich die Frist bis zum erstfolgenden Werktag um Mitternacht.

Lorsque le dernier jour du délai est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'à la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit.

Fällt der 14. auf einen Feiertag, Samstag oder Sonntag, so gilt das Bestelldatum

Si la 14 un jour férié, un samedi ou un dimanche, le jour de la commande est considérée comme

(2) Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen Feiertag, verlängert sich diese bis zum Ende des folgenden Werktags.

2. Au cas où ce délai viendrait à expirer un samedi, un dimanche ou un jour férié, il est prorogé jusqu'à la fin du jour ouvrable suivant.