aufeinander folgen

weil zwei Überprüfungen aufeinander folgten.

parce que deux contrôles se succédaient.

Grünbücher und Weißbücher folgen aufeinander und ähneln sich.

Les livres verts, les livres blancs, se suivent et se ressemblent.

Historisch ge­sehen war Luxemburg ein Durchgangsgebiet, in dem Kelten, Germanen, Römer und Franken aufeinander folgten.

Historiquement, le Luxembourg était une région de passage et de transition. Nous y voyons successivement les Celtes, les Germains, les Romains et les Francs.

Hierbei wird an 5 aufeinander folgenden Tagen, gefolgt von zwei Tagen Pause, über einen Zeitraum von 5 Wochen, täglich eine Infusion verabreicht.

Si votre maladie répond au traitement par TRISENOX, vous recevrez un second cycle thérapeutique de 25 doses, soit une perfusion par jour, en semaine, pendant 5 semaines.