aufgestanden sein

Herr Präsident, ich bin einer der zwölf Kollegen, die vorhin aufgestanden sind.

Monsieur le Président, je fais partie des douze collègues qui se sont levés tout à l' heure.

Und ist es nicht toll, wenn Sie gleich wissen, wann Ihre Lieben in anderen Zeitzonen endlich aufgestanden sind und sich bei Skype angemeldet haben?

Cette fonction est idéale lorsque vous souhaitez ne pas être dérangé, apparaître déconnecté ou voir si votre ami(e) qui vit de l'autre côté du monde est réveillé(e) et connecté(e) à Skype.

Sie ist aufgestanden

Elle a obtenu

Er ist aufgestanden.

Il se leva.

Als sie aufgestanden war

Quand elle se leva

als ich Vormittag aufgestanden bin

quand je me levais le matin

Alle Mädchen sind aufgestanden, um zu tanzen.

Toutes les filles se levèrent pour danser.

als sie aufgestanden ist ging sie ins badezimmer

quand elle se leva elle est allée à la salle de bain