aufs Wort genau

Von allen Rednern brachte es Frau Diamantopoulou genau auf den Punkt, als sie sagte, daß Worte in der Frage des Antirassismus billig sein können.

Parmi tous les orateurs, Mme Diamantopoulou fait remarquer de manière efficace que les mots peuvent être faciles lorsqu' il s' agit de la lutte contre le racisme.

Geschützt wird die spezielle Kombination dieser Wörter, und der Schutz wird über Urheberrechte gewährleistet, genau wie sich in der Musik der Schutz von Urheberrechten im Hinblick auf eine Partitur und nicht auf musikalische Noten erstreckt.

On protège la combinaison spécifique de ces mots et cette protection s’ exerce par le droit d’ auteur, tout comme la protection du droit d’ auteur s’ exerce en musique à l’ égard d’ une partition et non pas des notes de musique.