aus dem Schlaf erwachen

Ich bin mehr als froh, daß Europa insgesamt jetzt aus dem Schlaf zu erwachen scheint.

Je suis plus qu' heureux que l' Europe semble se réveiller dans l' ensemble.