aus der Hand rutschen

das Handy ist mir aus der Hand gerutscht

le téléphone a glissé de ma main

Schlüssel aus der Hand gerutscht und an die Zähne geschlagen

Clé de ma main a glissé et a frappé à dents