ausgedient haben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Dieses Modell hat ausgedient.

    Cette méthode a fait son temps.

  • Klassische Möbeloptik hat ausgedient.

    L'aspect traditionnel des meubles a fait son temps.

  • Das klassische familienmild hat ausgedient

    La famille classique a eu sa légère

  • Das Modell der Regierungskonferenz hat ausgedient.

    Le modèle de la Conférence intergouvernementale a fait son temps.

  • Meiner Meinung nach ist es zutreffend, dass das klassische Bild vom Alter ausgedient hat und veraltet, unzeitgemäß und unangebracht ist.

    Il est clair, selon moi, que l' image classique de la vieillesse a jauni et est devenue obsolète, en dehors du temps et hors de propos.

  • 83 Jahre später hatte auch dieses Haus ausgedient.

    83 années plus tard, cette maison avait fait son temps.