ausgestrahlt werden

es ist ausgestrahlt worden

Il a été diffusé

dürfte ausgestrahlt worden sein

susceptibles d'avoir été diffusé

Eine Fläche auf der etwas ausgestrahlt wird

Une zone sera diffusé sur le peu

Der Film ist ein Drama, welcher 2012 ausgestrahlt wurde

Le film est un drame qui a été diffusé en 2012

für den allgemeinen Empfang per Satellit ausgestrahlt wird und

de transmission par satellite de programmes télévisés destinés au public en général, et

In einer reportage Die im welschschweizer Fernseher ausgestrahlt wurde habe ich erfahren dass

Dans un rapport diffusé par la télévision dans le welschschweizer j'ai découvert que

Die Tatsache, daß etwas in BBC ausgestrahlt worden ist, bedeutet nicht automatisch, daß es auch richtig ist.

Le fait que quelque chose soit diffusé par la BBC ne signifie pas automatiquement que c' est exact.

Ich denke, wir sollten eine konzertierte Aufklärungskampagne im Fernsehen starten, die in der gesamten Europäischen Union ausgestrahlt wird.

D'après moi, nous devons lancer une campagne publicitaire télévisée dans l' Union européenne tout entière.