auslösendes Element

Müssen Ausnahmen von bestimmten Anforderungen der EU-Gesellschaftsrechtsrichtlinien gewährt werden, und falls ja, welche auslösenden Elemente oder Bedingungen sollten für solche Ausnahmeregelungen gelten?

Est-il nécessaire de déroger à certaines obligations imposées par les directives communautaires sur le droit des sociétés et, si oui, quels conditions et éléments déclenchants devraient permettre de telles dérogations?