austrocknen

kein Austrocknen dadurch

aucun séchage par

kein austrocknen des Haares

pas dessécher les cheveux

Austrocknen und vor schädlichen äußeren

dessèchement et d'influences environnementales

Ein anderes Feld ist das Austrocknen der Märkte.

L' assèchement des marchés est un autre domaine.

Langanhaltende Pflege und intensiver Schutz vor dem Austrocknen der Lippen

Soin longue durée et protection intensive contre le dessèchement des lèvres

Atomkraftwerke wie Tschernobyl und das Austrocknen des Aralsees sind Beispiele dafür.

Les centrales nucléaires sur le modèle de Tchernobyl ou l’ assèchement de la Mer d’ Aral sont quelques-unes de ses réalisations.

Die Läsionen können entweder austrocknen und abschuppen oder eine Blasen- und Geschwürsbildung zeigen.

Les lésions peuvent soit s’assécher et se desquamer ou se présenter sous la forme de cloques avec ulcère.

Ich habe gegraben und getrunken die Wasser und werde mit meinen Fußsohlen austrocknen alle Flüsse Ägyptens."

J`ai ouvert des sources, et j`en ai bu les eaux, Et je tarirai avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l`Égypte.