automatische Regelung

Die Rabatte werden automatisch je nach Regelung automatisch abgezogen – siehe nächste Seite

La remise sera automatiquement déduite automatiquement, selon le schéma - voir page suivante

System zur automatischen Regelung der Einstellung einer Luftklappe in einem Lüftungskanal

Système pour régler automatiquement l'ajustement d'un volet dans une conduite de ventilation

Verfahren zur automatischen Funktions- und Leistungskontrolle der Regelung der Gaszusammensetzung in einem System

Procédé automatisé pour le contrôle de la fonction et de la performance de la régulation de la composition d'un gas dans un système

Ich bin mir nicht sicher, ob jeder zustimmen kann, daß wir automatisch auch die Sterbefälle regeln können, wenn wir zur Regelung der Scheidung imstande sind.

Je ne suis pas certain que tout le monde soit convaincu que si nous pouvons régler la question du divorce, nous pouvons régler celle du décès.