banal werden
Wörterbuch
-
banal werdenVerb
Beispiele im Kontext
-
Die erste Ursache besteht aus meiner Sicht darin, dass zahlreiche Argumente banal geworden sind.
La première, à mes yeux, est la banalisation, une banalisation des discours.
-
Vereinfachung darf nicht zum Selbstzweck werden, wenn sie dazu führt, daß die Rechtssicherheit gefährdet wird und komplizierte Probleme auf banale Fragen reduziert werden.
La simplification ne saurait constituer un but en soi, notamment si elle remet en question la protection judiciaire et aboutit à une banalisation de questions complexes.
-
Die persönliche Probleme, die genannt werden, sind größtenteils banal.
Les problèmes personnels qui les appelle, sont souvent banal.
-
Ein banal anmutender Verwaltungsakt wird zum wahrhaften politischen Kampf.
Une démarche administrative, a priori banale, se transforme en véritable combat politique.