baufällig werden

Dies darf jedoch auch nicht dazu führen, dass unsere Mitgliedstaaten baufällige Schiffe, die von schlecht ausgebildeten Mannschaften gesteuert werden und große Umweltgefahren mit sich bringen, nicht aus ihren Küstengewässern ausweisen dürfen.

Mais cela ne saurait aboutir à imposer à nos États une obligation de laisser approcher de leurs côtes des navires délabrés conduits par des équipages incompétents et présentant de graves dangers pour l' environnement.