befriedigt werden

Fach, das verändert werden müßte, damit die Erfordernisse der neuen Technologie befriedigt werden können.

Les domaines suivants rentrent dans le cadre du sujet du présent article

Nur dann kann Ihr Verlangen nämlich befriedigt werden.

C'est alors seulement que votre désir pourra être satisfait.

Er zeigt ein selbstverständliches Geltungsstreben, das befriedigt werden will

Il montre un effort pour des raisons évidentes, les besoins d'être satisfait

Bei einer Kapazitätssteigerung kann eine höhere Nachfrage befriedigt werden, ohne dass der Preis in die Höhe schnellt.

Une plus grande capacité pourrait absorber une augmentation de la demande sans faire monter automatiquement les prix.