beglaubigte Abschrift

beglaubigte Abschrift

copie certifiée conforme

ordnungsgemäß beglaubigte Abschrift

copie dûment certifiée conforme

beglaubigte Abschrift zugestellt an:

Copie clairri!e.

eine beglaubigte Abschrift für das Finanzamt

une copie certifiée conforme pour le fisc

Dieser Ausdruck wird nicht unterschrieben und gilt als beglaubigte Abschrift

Cet extrait n'est pas signé et peut être utilisée comme copie certifiée conforme

Eine beglaubigte Abschrift der angefochtenen Entscheidung des Schiedsausschusses ist beizufügen.

Le recours doit Œtre accompagnØ d' une copie conforme de la dØcision du comitØ d' arbitrage attaquØe.

Jeder diese gemeinsame Absichtserklärung über einen Verhaltenskodex Unterzeichnende erhält eine beglaubigte Abschrift.

Chaque partie au présent protocole d' accord en reçoit une copie certifiée conforme.

Man beruft sich auf Rousseau und den contrat social, aber noch nie hat jemand auch nur eine beglaubigte Abschrift dieses Vertrages gesehen.

On s' appuie sur Rousseau et sur le contrat social, mais personne n' a encore vu ne serait-ce qu' une copie certifiée conforme de ce contrat.