bei näherem Hinsehen

Erst bei näherem Hinsehen sieht man alle Feinheiten

Seulement regarder de plus près, vous pouvez voir toutes les subtilités

Bei näherem Hinsehen stellte sich heraus, dass das Wort „ tot“ in roter Farbe und in kyrillischen Buchstaben auf die Haustür gemalt war, und in der Mitte der Tür steckte ein 35 cm langes Messer.

Après inspection, il s’ est avéré que le mot « mort » était écrit en rouge sur la porte, en lettres cyrilliques, et qu’ un couteau de 35  cm avait été planté au milieu de la porte.