bekloppt sein

Baby du bist total bekloppt

Bébé, tu es complètement dingue.

Honey ist so bekloppt die merkt das nicht mehr

Le miel est tellement fou, qui n'est plus d'avis

Der geht heute nachmittag zu seinen 14 Kollegen, und die sagen vielleicht, der Boden, der ist ja bekloppt, der hat sich von denen reinlegen lassen!

Cet après-midi, il ira voir ses 14 collègues, qui se diront peut-être que ce pauvre Böge est un peu fou de s' être laissé épingler par nous.

Baby du bist echt total bekloppt

Bébé, tu es complètement folle.

ich bin manchmal ein bisschen bekloppt

Je suis parfois un peu timbré d'