berufstätig sein

Berufstätig sein

Personnes ayant un travail

Nicht berufstätig sein können

Ne peut pas être employé

wenn sie weiterhin berufstätig sein wollen

S'ils veulent continuer à travailler

Berufstätig sein könen und eine kaniere machen

Pouvoir travailler et faire un canniere

Aus diesem Grunde müssen also Frauen zukünftig in höherem Grade berufstätig sein und gleichzeitig mehr Kinder zur Welt bringen.

Dans l' avenir, les femmes devront donc à la fois être plus nombreuses à exercer une activité professionnelle, et mettre plus d' enfants au monde.

Die einen sagen, die Frau soll berufstätig sein, um sich selber zu verwirklichen, und die anderen sehen ihre Bestimmung in der traditionellen Rolle als Mutter und Ehefrau.

Les uns estiment que les femmes s’ épanouissent par le travail, les autres que le rôle traditionnel d’ épouse et de mère leur incombe.