bessere Gesellschaft

Du kennst einige gute Gesellschaften, unsere französischen Kollegen kennen einige gute Gesellschaften, aber wir müssen genau hinsehen, welche Gesellschaften eben nicht die Anforderungen erfüllen, und diese müssen von der Liste gestrichen werden.

Tu en connais de bonnes, nos collègues français en connaissent quelques bonnes mais nous devons considérer avec précision quelles sociétés ne répondent pas à la demande et les supprimer de la liste.

in guter gesellschaft

en bonne compagnie

du bist in bester gesellschaft

vous êtes en bonne compagnie

ich werde in guter Gesellschaft sein

Je serai en bonne compagnie

Das wäre für die gesamte Gesellschaft besser.

Ceci serait préférable pour la société toute entière.

Mit meinen Teilen bin ich ja in bester Gesellschaft.

Je suis en bonne compagnie avec mes pièces.

Ich finde weder den Magerwahn noch die XXL-Gesellschaft gut

Je pense que c'est bon l'hantise avec faible teneur en gras, ni la société XXL

Deshalb steht die Regierung Schröder nicht allein, sie befindet sich in guter Gesellschaft.

Le gouvernement Schröder n' est donc pas seul, il est même en très bonne compagnie.