bestärken

Jemanden unterstützen und bestärken

soutenir et encourager quelqu'un

Jemanden positive bestärken und mut geben

encourager une personne positive et donner du courage

Wir bestärken nochmals unser Interesse an Ihrem Projekt

Nous encourageons également notre intérêt pour votre projet

Ich kann Euch auf dem eingeschlagenen Weg nur bestärken:

Je ne peux que vous encourager à suivre la voie que vous avez choisie:

Jemanden in positiver weise in seinen Absichten bestärken

Quelqu'un dans le positif comme encourageant dans ses intentions

Wir müssen sie unterstützen und in ihrer Initiative bestärken.

Il faut l'encourager et l'aider à poursuivre une telle initiative.

Wir bestärken die Kommission darin, die Möglichkeit dafür zu schaffen.

Elles ne peuvent échapper au champ d' investigation de l' OLAF. Nous soutenons la Commission dans ce sens.

Tapfere Muslime wie Herrn al-Rashid müssen wir in solchen Aussagen bestärken.

Les Musulmans courageux comme M.  al-Rashed doivent être soutenus lorsqu’ ils tiennent de tels propos.