bestürzt sein

Ich bin bestürzt darüber, daß Sie nicht bestürzt sind.

Je m' étonne du fait que vous ne vous étonniez pas.

Ich wäre sehr bestürzt gewesen.

C'est aussi l'avis de la commission de l'agriculture.

Die EU ist bestürzt darüber, daß in diesem Zusammenhang 16 des Hochverrats für schuldig Befundene zum Tode verurteilt worden sind.

L'UE est préoccupée par le fait que 16 personnes déclarées coupables de trahison aient été condamnées à mort en Sierra Leone.

Ich bin bestürzt

Je suis en colère

Ich war bestürzt, als ich die Zahlen zu Gesicht bekam.

Cela n'a absolument rien à voir avec la politique des transports.

Er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.

Car il ne savait que dire, l`effroi les ayant saisis.

Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.

Je suis consternée par les violentes critiques formulées par la BCE à l' encontre du pacte pour l' emploi.

Hallo, ich bin bestürzt. Wie geht's christiane jetzt? Ganz liebe grüße

Salut, je suis bouleversé. Comment est christiane maintenant ? Salutations de l'amour