babelfish

betriebliche Ausbildung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • betriebliche Ausbildung

    la formation en entreprise

  • Grundlage für die betriebliche Ausbildung ist die jeweilige Ausbildungsordnung des Berufes.

    Les règlements correspondants de la formation de la profession repose sur la formation.

  • Neben den schulischen Wegen in den Beruf führte die betriebliche Ausbildung (OAEDLehre) eher ein Schattendasein.

    Le taux de chômage des femmes (1983: 11,7%) est deux fois plus élevé que celui des hommes (1983: 5,8%).

  • Die Berufsschule begleitet die betriebliche Ausbildung (fachtechnische Förderung und Er­gänzung sowie Vervollständigung der Allgemeinbildung).

    Les organisateurs insistent en effet auprès des exposants pour qu'ils montrent les métiers de façon extrê­mement concrète, en permettant aux visiteurs de les pratiquer chaque fois que cela s'avère possible.