bewährte Verfahren

Wir haben dafür gesorgt, dass bewährte Verfahren bekannt gemacht werden, und haben die Mitgliedstaaten ermutigt, bewährte Verfahren auch einzuführen.

Nous avons veillé à ce que des procédures éprouvées et vérifiées soient publiées et avons encouragé les États membres à les adopter.

Bewährte Verfahren im Online-Marketing

Les meilleures pratiques dans le marketing en ligne

Operative Normen und bewährte Verfahren im Asylbereich

Normes opérationnelles et bonnes pratiques en matière d’asile

Wir wollen auch erfahren, wo bewährte Verfahren angewandt werden.

Nous voulons même être informés des bonnes pratiques.

Leitlinien für bewährte Verfahren betreffend die Zentren der Polizei- und Zollzusammenarbeit

guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière

Die Mitgliedstaaten sollten bewährte Verfahren zur Besteuerung und zur Belohnung der persönlichen Leistung anwenden.

Les États membres devraient s'inspirer des meilleures pratiques en matière de fiscalité et d'incitation à la performance per­sonnelle.

Wie in allen anderen Fragen ist es natürlich wichtig, untereinander Erfahrungen und bewährte Verfahren auszutauschen.

Comme dans toute chose, il est évidemment important d’ échanger expériences et meilleures pratiques.

Ausarbeitung von Leitlinien für bewährte Verfahren, gemeinsame Ausbildungsmaßnahmen und Austausch von Erkenntnissen und Erfahrungswerten.

l'établissement de lignes directrices concernant les meilleurs pratiques, des actions de formation conjointes et l'échange d'expériences.