bezogene Bank

Bezogen auf Ihre Dividendenerträge bei der CIC-Bank liegen für die Anrechnung der inländischen als auch der ausländischen Steuern die formellen Voraussetzungen nicht vor.

Sur la base de votre revenu de dividendes de la Banque CIC pour créditer le marché intérieur ainsi que les impôts étrangers sont les conditions formelles ne sont pas remplies.

Bezogen auf das Berichtsjahr- und das gilt zwangsläufig teilweise auch für dieses Jahr- lässt die Kommunikationspolitik der Bank doch noch zu wünschen übrig.

Pour en revenir à l' exercice et, inévitablement, à cette année, nous avons encore quelques souhaits en ce qui concerne la politique de communication de la banque.