bis hierher und nicht weiter

Bis hierher und nicht weiter!

Nous ne pouvons aller plus loin.

Also: bis hierher und nicht weiter.

Donc, jusqu' ici et pas plus loin.

Von dem französischen Vorsitz bekam ich daher einen unmissverständlichen Wink, eine sehr deutliche Botschaft, die ein" bis hierher und nicht weiter" bedeutete.

J' ai alors reçu de la part de la présidence française un signal évident, un message très clair, un message du type" no pasarán".