bis ins letzte Detail

Nicht alles lässt sich bis ins letzte Detail regeln.

On ne peut fixer tout selon des règles détaillées.

Folglich muss sich keiner sorgen, denn auf dem Papier wird alles bis ins letzte Detail geregelt.

Chacun devrait dès lors être rassuré car, sur papier, tout est réglementé dans les moindres détails.