breit aufgestellt sein

Aber wir müssen gemeinsam versuchen, offen über alle Fragen zu reden und Lösungen zu suchen, die breit aufgestellt sind.

Il n’ empêche que nous devons tous faire l’ effort de discuter de tout cela de manière franche et trouver des solutions suffisamment larges.

Entspannt geschnittener Halbschuh fürs Business, der nach vorne nicht zu spitz zuläuft und so für jeden Geschmack breit genug aufgestellt ist.

Chaussure coupe décontractée pour le travail, qui n'est pas trop pointue devant et qui est assez large pour plaire à tout le monde.

Dazu wird es notwendig sein, ein Informationsprogramm als Teil einer breiter angelegten Informations- und Kommunikationsstrategie über die EU aufzustellen.

Il faudra concevoir des plans d’ information dans le cadre d’ une stratégie plus vaste d’ information et de communication sur l’ UE.