darauf drängen, dass

Darum sollten wir alle darauf drängen, dass diese Kuriositäten ein Ende haben.

C’ est la raison pour laquelle nous devrions tous insister pour qu’ on en finisse avec de telles bizarreries.

Wir werden darauf drängen, dass es ein UN-Mandat für die Umsetzung dieser Mittel gibt.

Nous insisterons pour que ces fonds soient utilisés dans le respect d’ un mandat des Nations unies.

Werden Sie darauf drängen, dass die Mitgliedstaaten Zuverlässigkeitserklärungen unterzeichnen?

Avez-vous l’ intention de presser les États membres de signer des déclarations d’ assurance?

Wir werden auch weiterhin darauf drängen, dass ein Verbot der Kinderarbeit in die Charta aufgenommen wird.

Nous continuerons à insister pour que la Charte prévoie l' interdiction du travail des enfants.

Wir als Abgeordnete des Parlaments müssen darauf drängen, dass wir Zugang zum notwendigen Fachwissen haben, damit wir solide legislative Arbeit leisten können.

Nous devons veiller à ce que, en tant que députés, nous ayons accès à l’ expertise nécessaire à la réalisation de travaux législatifs sérieux.