das Öl

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Sie üben die Kontrolle über das Öl aus und spielen ihre Spielchen mit dem Öl zu Lasten der Europäischen Union und Chinas.

    Ils contrôlent le pétrole et jouent avec celui-ci au détriment de l’ Union européenne et de la Chine.

  • Wer sie aufhält, der hält den Wind und will das Öl mit der Hand fassen.

    Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l`huile.

  • Klassisch wird normalerweise mit Pinseln oder entsprechenden Tüchern das Öl auf die Fläche aufgebracht.

    De manière classique, l'huile s'applique normalement avec des pinceaux ou des chiffons appropriés sur la surface.

  • Wir stehlen das Öl nicht nur den zukünftigen Generationen, sondern auch den Armen der Welt.

    Nous volons les réserves de pétrole non seulement de nos générations futures, mais aussi des pauvres de la planète.

  • Das Öl muss wieder in die Ölwanne laufen können.

    L'huile doit marcher à nouveau dans le carter d'huile.

  • Das Öl in erhitzen und das hähnchen darin anbraten

    Faire chauffer l'huile et faire revenir le poulet

  • Wenn das Öl heiß ist, lege ich den Fisch hinein.

    Quand l'huile est chaude, je mets le poisson dedans.

  • Das Öl in einem Wok erhitzen, den Fisch 2-3 Minuten anbraten, dann 

    Mettez de l’huile à chauffer dans un wok, faites cuire le poisson 2 à 3