das A und das O

Komfort ist das A und O der kabellosen Maus.

Si vous utilisez une souris sans fil, c'est pour le confort qu'elle vous apporte.

Das ist das A und O. Das kann man nicht oft genug betonen.

C' est une condition sine qua non, l' alpha et l' oméga, on ne le répétera jamais assez.

Dabei sind vergleichbare Daten das A und O. Bis heute aber gibt es in der EU noch nicht einmal eine einheitliche Messung von Mortalitätsraten.

Mais jusqu' à présent, aucun système de mesure uniforme des taux de mortalité n' existe encore au sein de l' Union européenne.

Gleichförmigkeit ist das A und O

La consistance est la clé

Hoher Komfort ist das A und O beim Sport:

Le confort élevé est l'Alpha et l'Oméga dans le sport :

Bewegung ist das A und O beim Abnehmprogramm.

L'exercice physique est l'alpha et l'oméga du programme de perte de poids.

Sie gilt als das A und O jeder Friedenspolitik.

Qu' elle constitue l' alpha et l' oméga de toute politique de paix.

Ein gesundes, stärkendes Frühstück ist das A und O

Un petit-déjeuner fortifiant sain est l'Alpha et l'Oméga