das Abfallprodukt

Bei Patienten mit diesen seltenen Erkrankungen fehlen bestimmte Leberenzyme, so dass sie die stickstoffhaltigen Abfallprodukte, die sich nach dem Verzehr von Proteinen im Körper ansammeln, nicht ausscheiden können.

Les patients atteints de ces maladies rares manquent de certaines enzymes du foie et ne peuvent donc éliminer les déchets azotés qui s’ accumulent dans l’ organisme après qu’ ils aient mangé des protéines.

Die Abfallprodukte haben eine Zerfallszeit von Tausenden von Jahren, die sich unserer Kontrolle und Steuerung entzieht.

Les déchets ont une vie active de plusieurs milliers d’ années, que nous ne pouvons ni contrôler, ni gérer.

Es ist ein Abfallprodukt der Nuklearindustrie und muss auch als solches behandelt werden.

C' est un déchet de l' industrie nucléaire. Il doit être traité comme tel.

Zu den Grundlagen dieses Vorschlags gehört, dass die Wiederverwendung bestimmter Erzeugnisse tierischen Ursprungs wie Tierkadaver und tierische Abfallprodukte in der Nahrungsmittelkette verboten wird.

L' un des fondements de cette proposition est d' interdire le recyclage dans la chaîne alimentaire de certains produits d' origine animale, à savoir les cadavres d' animaux et les sous-produits d' animaux déclassés.

Phenylacetat verbindet sich mit Glutamin und wird über die Nieren aus dem Körper ausgeschieden, wobei es die stickstoffhaltigen Abfallprodukte mit sich führt.

Le phénylacétate se lie à la glutamine et est éliminé via les reins par l’ organisme, en même temps que les déchets azotés.

AMMONAPS unterstützt den Körper dabei, stickstoffhaltige Abfallprodukte auszuscheiden.

AMMONAPS aide l’ organisme à éliminer les déchets azotés.

Der Wirkstoff Paliperidon löst sich nach dem Schlucken der Tablette auf und die Tablettenhülle wird als Abfallprodukt vom Körper ausgeschieden.

Le principe actif d’ INVEGA, la palipéridone, se dissout après avoir été avalé et l’ enveloppe du comprimé est éliminée du corps dans les selles.

Penicillin- oder Cephalosporin- Allergiker sollten jeglichen Kontakt mit Abfallprodukten oder Streu von Tieren, die mit Convenia behandelt wurden, meiden.

Toute personne allergique à la pénicilline ou aux céphalosporines doit également éviter tout contact avec les litières utilisées par des chiens ou des chats traités par Convenia.