das Ablassen

Ablassen der Pumpen

dénoyage des pompes

Ablassen des Altöls

Vidange de l'huile usée

Zum Ablassen des Kondensats aus dem Kühler B.

Pour évacuer le condensat du bain B.

Ablassen des Kraftstoffs und erneutes Befüllen

Vidange et remplissage du réservoir

- Den Öltank ablassen.

- Vidanger l’huile du réservoir.

Täglich Kondensat an der Pneumatikwartungseinheit ablassen

Quotidien drain condensat sur l'unité de maintenance pneumatique

Jedes Jahr werden große Mengen Öl direkt in die Ostsee abgelassen.

Chaque année, des quantités considérables de pétrole sont déversées directement dans la mer Baltique.

Bevor den Tieren Zugang zum medikierten Trinkwasser gewährt wird, sollte das Tränkesystem wenn möglich abgelassen und dann mit dem medikierten Trinkwasser befüllt werden, um die

Avant de permettre aux animaux l’accès à l’eau médicamentée, le système de distribution d’eau doit être si possible purgé, et rincé avec l’eau médicamentée afin de permettre un dosage précis.