das Abschicken
Wörterbuch
-
das AbschickenSubst.
Beispiele im Kontext
-
Phisher können sofort gestoppt werden, wenn Firmen das Internet aktiv auf potenzielle Phishing-Websites hin überwachen, die oft vor dem Abschicken der Phishing-E-Mails erscheinen.
Il est possible de couper l'herbe sous le pied des auteurs de phishing, si les sociétés surveillent activement l'apparition de sites web de phishing potentiels sur Internet, laquelle précède souvent l'envoi d'e-mails.
-
Zum Abschicken der Nachricht klicken Sie bitte auf das Zelt
S'il vous plaît cliquer pour présenter le message sur la tente
-
Vor dem Abschicken gebe ich meine Texte Michael zum Korrigieren
Avant de soumettre, je donne mes paroles Michael pour corriger
-
Sehr geehrter Herr Horion, ich habe leider bis heute Ihre Vollmacht nicht erhalten. Haben sie die abgeschickt? mit freundlichen Grüßen
Cher Monsieur Spaubeek J'ai malheureusement pas reçu jusqu'à aujourd'hui votre procuration. Elles soutiennent que ? avec nos salutations
-
Deshalb habe ich den Brief, den ich abgeschickt habe, mit Kenntnis der Konferenz der Präsidenten abgeschickt, um klarzustellen, daß es sich nicht um eine entsprechend der Geschäftsordnung genehmigte Delegation des Ausschusses handelt.
C' est pourquoi la lettre que j' ai envoyée, je l' ai envoyée en toute connaissance de la conférence des présidents et pour faire constater qu' il ne s' agissait pas d' une délégation de commission autorisée conformément aux normes du règlement.
-
4.2 Durch Anklicken des Buttons «Bestellung abschicken» im letzten Schritt des Bestellungsprozesses geben Sie eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.
4.2 En cliquant sur le bouton « Envoyer la commande » dans la dernière étape du processus de commande, vous entrez une commande en liaison avec les produits dans votre panier.
-
Bitte beachten Sie, dass Sie das Formular nur abschicken können, wenn Sie zumindest die Pflichtfelder ausgefüllt haben."
Veuillez noter que vous ne pouvez envoyer le formulaire que si vous avez rempli au moins tous les champs obligatoires."
-
Die Nachricht abschicken
Envoyer le message.