das Abtasten

Das System gemäß Anspruch 5, in dem das Rückkopplungsmittel einen sechsten und einen siebten Widerstand aufweist zum Abtasten der Ausgangsspannung.

Le système selon la revendication 5, dans lequel les moyens de rétroaction comprennent des sixième et septième résistances destinées à appréhender la tension de sortie.

beim Abtasten der vier BeineSchwellung, Erwärmung

pendant le balayage des quatre jambes enflure, chauffage

Anordnung zum Abtasten des Kühlmitteldurchsatzes eines Verdichters

Structure pour détecter le débit de réfrigérant dans un compresseur

Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflexionsspiegel (36) mit einem Motor versehen ist, um beispielsweise ein Abtasten mit dem Auftreffpunkt des Laserstrahls auf dem Objekt zu gewährleisten.

Machine selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le premier miroir de renvoi (36) est motorisé pour assurer par exemple un balayage du point d'impact du faisceau laser sur l'objet.

Ich werde dich ganz mit den Füsse abtasten

Je vais analyser tous les pieds

Die Intensität dieses Lichts lässt jedoch nach, sobald der Strahl andere Bereiche des Bildschirms abtastet.

Celle-ci s'atténue dès que le faisceau balaie d'autres parties de l'écran.

vorrichtung nach anspruch 2, wobei das verarbeitungsmittel digitale abtastwerte a k des ausgangssignals abtastet.

appareil selon la revendication 2, dans lequel les moyens de traitement échantillonnent les échantillons numériques a k du signal de sortie.

Es scheint so, als ob sich der Fotograf und die L1 gegenseitig abtasten, um sich anschießend nicht mehr loszulassen, bemerkenswert!.

Et ce à tel point que durant ce test, nous avons pu sentir que le L1 et le photographe s'exploraient mutuellement, un sentiment rarement ressenti auparavant.