das Abtragen
Wörterbuch
-
das AbtragenSubst.
-
das AbtragenSubst.
-
abtragenVerb
Beispiele im Kontext
-
Der ganze Fibrinbeleg wird abgetragen, sodass die Wundreinigung sicher gestellt wird.
La Fibrinbeleg ensemble est enlevé, de sorte que le nettoyage de la plaie est assurée.
-
die Grasnarbe abtragen
ablation du gazon
-
und wenn der Himmel abgetragen wird,
et le ciel écorché
-
So könnten sie einen Teil ihrer Schuld abtragen und der gedemütigten Bevölkerung helfen.
De cette manière, ils pourraient expier partiellement leurs fautes et donner une assistance à la population humiliée.
-
Die Barrieren der Vergangenheit werden abgetragen und ein neues Irland wird entstehen.
Les barrières héritées du passé en Irlande seront érodées et une nouvelle Irlande verra le jour.
-
Indem weiter Materialien abgetragen werden, werden die Kapazitäten der Transportfahrzeuge voll ausgeschöpft.
De cette manière, vous tirez pleinement profit de vos engins de transport en assurant la continuité des travaux d'extraction de matériau.
-
Die Klamotten sind aber abgetragen
Les vêtements sont usés mais
-
Bei einer Nachbehandlung der Rohrinnenoberfläche muss die rauhe Schicht komplett abgetragen werden
Pour un traitement de la surface intérieure de la conduite, la couche rugueuse doit être complètement enlevée