das Adjektiv

Das Adjektiv' atypisch' in der Bezeichnung dieser Richtlinie sagt alles.

L' adjectif" atypique", que reprend le titre de la directive, en dit assez long.

Deshalb ist es wichtig- und damit komme ich zum Schluss, Herr Präsident-, das Adjektiv nicht mit dem Substantiv, das Nebensächliche nicht mit dem Wesentlichen und die Schatten eines Bilds nicht mit dem Bild selbst zu verwechseln.

C' est pourquoi il est important- et je termine, Monsieur le Président- de ne pas confondre l' adjectif et le substantif, l' accessoire et l' essentiel ou les ombres du tableau avec le tableau.

Das Adjektiv?historisch" ist heute keine Übertreibung und entspricht durchaus der Tragweite der Entscheidung und der Konsequenzen für die Zukunft.

L' adjectif « historique » n' est pas exagéré et reflète bien l' importance de la décision et ses conséquences pour l' avenir.

Dann steht das adjektiv im plural

Ensuite, l'adjectif est au pluriel

Zunächst möchte ich um etwas bitten, und zwar das Adjektiv' nachhaltig' nicht zu missbrauchen.

Je voudrais avant tout vous présenter une requête: n' abusez pas de l' adjectif" durable".