das Altpapier

In den gefälschten Dokumenten war vermerkt, die Verbringung betreffe die Verwertung von Altpapier.

Les documents falsifiés indiquaient que la cargaison se composait de déchets de papier destinés à être valorisés.

Altfall ist aber nicht gleich Altpapier, sondern eine Altlast, die die Kommission endlich von unseren Schultern nehmen muß.

Les vieilles affaires ne s' assimilent cependant pas à des vieux papiers mais bien à de vieux fardeaux dont la Commission doit enfin nous décharger.

Der Ausschuß soll die Ergebnisse der vorerwähnten Studien insbesondere über Verpackungsmaterial, Altpapier, Autowracks und landwirtschaftliche Abfälle prüfen.

Ce comité examinera les résultats des études mentionnées ci­dessus, en particulier celles traitant des emballages des vieux papiers, des carcasses de voitures et des déchets agricoles.

Erklaren Sie, was recycling von Altpapier bedeutet. Nennen Sie andere Materialien, bei denen Recycling moglich ist. (Zwei davon kommen text vor.) Wie funktioniert das Recycling in ihrem Wohnort?

Expliquez que le recyclage des déchets sur support papier. S'il vous plaît indiquer d'autres matières où le recyclage est possible. (Deux d'entre eux viennent avant le texte.) Comment fonctionne le recyclage dans sa maison?

• Verbesserung des Fertigungsverfahrens von Papier und Pappe und Wiederverwertung von Altpapier und Pappe,

• Amélioration des techniques de fabrication du papier et du carton et recyclage des vieux papiers et cartons usagés