das Anerkenntnis

Faire Partnerschaft und Anerkenntnis der Interessenlage der Transitländer ist oberstes Gebot.

Il faut avant tout adopter une attitude de partenaire loyal et reconnaître les intérêts des pays de transit.

Anerkenntnis über die Zollverschlussfähigkeit

certificat d'aptitude à la clôture douanière

dieses Anerkenntnis gilt als Bereitstellung von verpfändeten Sicherheiten an die[ Name der Zentralbank einfügen] gemäß[ Adjektiv, das den Staat bezeich ­ net, einfügen] Recht.

cette reconnaissance vaut remise d' actifs en nantissement à la[ insérer le nom de la BC] visée en vertu de la loi[ insérer l' adjectif relatif au nom du pays].