das Anführungszeichen

Die Zeichen für die typografischen Anführungszeichen können Sie einstellen, indem Sie für öffnende und schließende, einfache und doppelte Anführungszeichen auf die zugehörigen Schaltflächen klicken.

Une boîte de dialogue similaire à la boîte Caractères spéciaux s'affiche.

Die Zeichen für die typographischen Anführungszeichen können Sie individuell einstellen, wenn Sie auf die entsprechenden Schaltflächen im Register Typografische Anführungszeichen klicken.

Vous pouvez personnaliser les caractères des guillemets typographiques si vous cliquez sur les boutons correspondants dans l'onglet Guillemets typographiques.

Wie geht das? Schließen Sie die Suchzeichenkette einfach in Anführungszeichen ein (wenn Sie möchten, können Sie statt dessen auch Klammern verwenden).

Comment cela ? Simplement en plaçant l'expression entre guillemets (ou entre parenthèses) dans la chaîne de recherche.

Durch Anklicken dieser Schaltfläche werden die Einstellungen für Zeichen am Wortanfang und amWortende auf den Standard (typografische Anführungszeichen) zurückgesetzt.

Un clic sur ce bouton rétablit les guillemets typographiques par défaut en début et en fin de mot.

Auch wenn Sie nach einem Datum filtern wollen, müssen Sie den Ausdruck in einfache Anführungszeichen setzen.

Pour interroger le contenu d'un champ de date, vous devez inclure l'expression entre apostrophes.

Ergänzen Sie die Lücke im folgenden Text (ohne Anführungszeichen, ohne Satzzeichen)

Vous pouvez compléter la lacune dans le texte suivant (sans les guillemets, pas de ponctuation)

Es ist völlig unakzeptabel, daß Leute, die Land verkaufen, Palästinenser an Israelis, mit dem Tod auf illegale oder legale Weise- in Anführungszeichen- bestraft werden.

Il est totalement inacceptable que des Palestiniens qui vendent des parcelles de terre à des Israéliens soient- entre guillemets- condamnés à mort par voie légale ou illégale.