das Antwortschreiben

Wir bitten Sie daher, sich erneut an uns zu wenden, sobald das Antwortschreiben des Betriebsarztes vorliegt.

Nous vous remercions donc de revenir vers nous une fois le retour écrit du médecin du travail obtenu.

Könnten Sie bitte bestätigen, ob Sie das Antwortschreiben des Präsidenten des Parlaments auf Ihre Beschwerden erhalten haben?

   - Pourriez-vous confirmer la réception de la lettre du président du Parlement en réponse aux plaintes que vous avez déposées?

hat dazu das Antwortschreiben im Anhang aufgesetzt.

a utilisé la lettre dans l’annexe.

Dem Vernehmen nach ist das Antwortschreiben unterschriftsreif.

On m’ a dit que la réponse attend la signature du ministre.

im anhang finden sie das Antwortschreiben. Mit freundlichen grüßen

Comme attachement à trouver la réponse. Cordialement,

Sie erhalten heute das Antwortschreiben von unserer Abteilung Qualität.

Vous avez reçu la lettre aujourd'hui par notre service de qualité.

Ich leite Ihnen mein Schreiben an die Polizei in Payern weiter sowie das Antwortschreiben.

Je vous diriger ma lettre à la police Payern plus loin et la réponse.

Sehr geehrte Frau De Guerny, im Anhang finden Sie das Antwortschreiben bzgl. Ihrer Notfallanfrage.

Chère Madame De Guerny, en annexe, voir la réponse concernant votre demande d'urgence.