babelfish

das Arbeitsleben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ich weiß wie das Arbeitsleben der Forscher aussieht.

    Je sais combien la vie de travail de chercheurs semble.

  • Das Arbeitsleben ist nicht das ganze Leben, sondern nur ein Teil davon.

    Le travail professionnel est une partie de la vie, et non la vie toute entière.

  • Sozial Benachteiligte sind besser in das Arbeitsleben zu integrieren, und die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf muss schon in ihrem Ansatz verhindert werden.

    Les personnes défavorisées doivent être mieux intégrées dans le monde du travail, et il convient d' empêcher dès le départ la discrimination à l' embauche et à l' emploi.

  • das Arbeitsleben

    La vie de travail

  • Übergang in das Arbeitsleben

    Transition vers l’emploi

  • Somit dient es als Vorbereitung auf das Arbeitsleben.

    Ainsi, il sert de préparation à la vie active.

  • Das Praktikum dient zur Vorbereitung auf das Arbeitsleben

    Le stage est conçu pour préparer à la vie active

  • Das heißt, daß jedes Jahr 10 Millionen Frauen in das Arbeitsleben eingetreten und erwerbstätig geworden sind.

    Cela signifie que, chaque année, 10 millions de femmes ont fait leur entrée dans la population active et ont commencé à exercer un emploi rémunéré.